Correspondencia fragmentada

Desde Londonderry en Irlanda del Norte, el 23 de marzo de 1972. El conflicto de Irlanda del Norte que había empezado con disturbios y desórdenes públicos en 1968, se extiende hasta alcanzar su cénit en 1972, año en el que mueren 479 personas.

180

"Iba a enviarte todo lo que he hecho en este sentido para que los vieras. [Se refiere, sin duda, a las obras de poesía experimental que está realizando en Irlanda].Pero tengo miedo de que no llegaran a tus manos o no volvieran a las mías. Puesto que aquí son frecuentes las bombas en las oficinas de correos"(...)

"Perdona que te escriba en este papel tan enano, pero aquí ya los comerciantes no se molestan en reponer existencias, pues cada semana varios comercios saltan en pedazos. Así es que tenemos que comprar el material que hay. ¿Qué ganas tengo de que llegue el verano! ¿Saldré con vida de aquí?"

 Desde Bonn, 5 de marzo de 1972.

163

"Por fin establezco contacto contigo y sé "quién" eres. siempre lo he dicho: cáceres es el más estético, el más fino de los experimentalistas españoles. me lo confirman las tres cosas que me has mandado. La verde sobre todo. Me ha convencido tanto que quiero sacarla en Akzente juntamente con otras dos tuyas. ¿cómo quedará en blanco y negro? El color, (los tres colores) es importante. Pero lo que más vale en ella son als líneas y las distribuciones, la composición. Y eso creo yo que sale. Ya veremos. ¿No ibas a sacar un libro en Parnaso 70? De todos los anunciados es el que siempre me ha interesado más."

 Desde Bonn, 26 de agosto de 1972.

222

"En la antología de Akzente, que saldrá en agosto pero muy mermada (con los editores no hay quien pueda) sacaré tu trabajo verde, pero en blanco y negro por desgracia. La nómina de trabajos y poetas se ha quedado reducida a 25 (un trabajo por autor), con unas notas de Ignacio Gómez de Liaño sobre el experimentalismo en España, un avant-propos mío a la antología y la primera bibliografía exhaustiva del experimentalismo español."

Desde Bonn, 26 de agosto de 1972.

222

"Habiendo roto ya el hielo con PH [Poesía Hispánica] he propuesto que de ahora en adelante publiquen de cuando en cuando en la viñeta de la portada -que es donde mejor queda- algo experimental. No me han dicho nada todavía, ni que sí ni que no. Pero de todos modos convendría que me mandases dos o tres cosas tuyas (saldrían sólo en blanco y negro, pero pueden ser en color siempre que resulten reproducibles) inéditas para mandarlos yo a PH con ese fin. procura que encajen en la portada."